Every airline has its own set of fees and conditions when canceling or changing your award flights (or not thank you, Southwest !). d. you are an authorized user of the credit card used to purchase this membership, and you will not dispute the scheduled transactions with your bank or credit card company so long as the amounts charged are in accordance with the terms and conditions of this Agreement; If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. START DATE; RENEWAL. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. NOTE: you must identify each member whose membership you want to cancel; DEFY will NOTautomatically cancel all listed members; Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by SKY ZONE from time to time. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84601, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW, UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. f. en caso de que se rechace la tarjeta de crdito proporcionada, usted otorga a ROCKIN JUMP el permiso para volver a enviar la tarjeta para el pago; y Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. Membership, Programs and benefits are specific to the SKY ZONE location from which you purchased your SKY ZONE membership. ELIGIBILITY AND CONDITIONS: Each Member must have a photograph of him/herself associated with his/her liability waiver on file with SKY ZONE, for identification purposes. 12. As provided in Section 5 above, ROCKIN JUMP will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless ROCKIN JUMP terminates this Agreement, at its sole option. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: Adems, usted y ROCKIN JUMP acuerdan que una Disputa no se puede presentar como una demanda colectiva ni otro tipo de accin representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, ni en nombre de ninguna otra persona o grupo de personas. 19. f. in the event the credit card provided is declined, you grant SKY ZONE the permission to re-submit the card for payment; and Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to SKY ZONE in writing a change in your address. Restrictions apply including, but not limited to, capacity constraints and other closures. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. DEFY, DEFY PARTNERS OR ADMINISTRATORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AGENTS OR REPRESENTATIVES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY AS TO THE CONDITION, QUALITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF PRODUCTS AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR THROUGH THE PROGRAM INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, OR QUIET ENJOYMENT. Entiendo que, si cancelo mi contrato de membresa dentro de las primeras setenta y dos (72) horas desde la fecha de inicio de mi contrato de membresa utilizando el mtodo de cancelacin en lnea que se describe a continuacin, recibir un reembolso de las tarifas prepagadas pero no utilizadas. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; Failure by SKY ZONE to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive SKY ZONE of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. Notice to ROCKIN JUMP shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. 14. Notice to ROCKIN JUMP shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. e. you understand that SKY ZONE will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize ROCKIN JUMP and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or ROCKIN JUMP products, services, or facilities. 4. Adems, usted acepta reembolsar a DEFY cualquier beneficio del Programa, si lo obtuvo de manera fraudulenta. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. Failure by SKY ZONE to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive SKY ZONE of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. 20. STATUTE OF LIMITATIONS. INSTEAD, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). 22. Further, you and SKY ZONE agree that a Dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals. This Section 20 shall survive the expiration, termination or cancellation of this Agreement. GOVERNING LAW. ROCKIN JUMP se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que ROCKIN JUMP reciba el aviso de cancelacin. DEFY se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. 6. 16. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize ROCKIN JUMP, and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or ROCKIN JUMP products, services, or facilities. START DATE; RENEWAL. 10. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of DEFY. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. El rbitro solo puede realizar un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de ms de una persona, presidir ningn tipo de procedimiento colectivo o representativo ni presidir ningn procedimiento que involucre a ms de una persona. GENERAL. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. 2. La vigencia de su membresa de DEFY en el Programa comienza en la fecha de compra de su membresa del Programa (la Fecha de Inicio) y contina por un periodo de treinta (30) das. DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships are month to month from the Start Date. 8. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. To get started with the process of cancelling your Sky TV subscription, it's best to either pick up the phone and talk to someone there, or head onto the Sky TV website. If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by SKY ZONE in its sole discretion. Cada membresa del Programa es una membresa de mes a mes que puede cancelarse de acuerdo con la Seccin 5 de estos Trminos. I agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to my payment method on file. GOVERNING LAW. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize Sky Zone and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or Sky Zone products, services, or facilities. 12. ASUNCIN; INDEMNIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. The AAA Rules and additional information about the AAA are available on the AAA website. 1 et seq. USTED Y ROCKIN JUMP ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA ES PERSONAL PARA USTED Y ROCKIN JUMP Y QUE DICHA DISPUTA SE RESOLVER NICAMENTE A TRAVS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y NO SE PRESENTAR COMO ARBITRAJE COLECTIVO, DEMANDA COLECTIVA NI NINGN OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. 22. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND DEFY AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR DEFY WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND DEFY WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. Failure by SKY ZONE to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive SKY ZONE of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. Further, you and ROCKIN JUMP agree that a Dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84061, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read DEFYs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. AUTOMATIC RENEWAL TERMS AND CANCELLATION. ROCKIN JUMP reserves the right to request additional forms of identification verification. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. Adems, usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a las Partes Liberadas de Responsabilidad de todas las responsabilidades, reclamaciones, daos, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan en caso de que usted viole este Contrato. Las partes tambin pueden litigar una Disputa en la corte de reclamaciones menores ubicada en el condado de su direccin de facturacin si la Disputa cumple con los requisitos para ser sometida a audiencia en la corte de reclamaciones menores. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. 6. YOU AND DEFY AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND DEFY AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. MEMBERSHIP STANDARD TERMS AND CONDITIONS 16. Se aplican restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres. b. allindividuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership as provided in Section 7 below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. Jump times may be walk-in only if the particular location in question allows it. 9. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE RELEASEE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Las ubicaciones de ROCKIN JUMP se denominan en estos Trminos una Ubicacin y Ubicaciones. Segn lo limitado por la Ley Federal de Arbitraje, este Contrato y las Reglas de la AAA aplicables, el rbitro tendr (a) la autoridad y jurisdiccin exclusivas para tomar todas las decisiones procesales y sustantivas con respecto a una Disputa, incluida la determinacin de si una Disputa es arbitrable, y (b ) la autoridad para otorgar cualquier recurso que de otro modo estara disponible en las cortes; sin embargo, a condicin de que el rbitro no tenga la autoridad para llevar a cabo un arbitraje colectivo ni una accin representativa, lo cual est prohibido por este Contrato. 20. 22. 2. 19. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. 3. Further, you and SKY ZONE agree that a Dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals. DURATION OF MEMBERSHIP: All memberships have a minimum commitment of three (3) months from the Start Date. Memberships may not be used for commercial purposes and are void if altered or misused. The cashier is the first point of contact for the customer and opportunities to grow to lead cashier and hourly manager are available to anyone who works hard. By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. CHANGES. 7. Da Operativo se refiere a cualquier da en el que los usuarios pueden inspeccionar y utilizar las instalaciones y los servicios de las instalaciones en donde se emiti su membresa del Programa. DEFY reserves the right to request additional forms of identification verification. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by SKY ZONE. Usted acepta que su membresa tendr una vigencia inicial de un mes y luego se renovar automticamente por periodos sucesivos de un mes a menos que y hasta que se cancele. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. Al participar en el Programa, usted asume los riesgos inherentes asociados con la operacin de todos los trampolines, juegos mecnicos y atracciones, y debe leer y obedecer todas las seales, instrucciones y reglas de seguridad. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. Comfortable bed and shower. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. You agree that your membership will have an initial three-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que DEFY reciba el aviso de cancelacin. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. El rbitro solo puede realizar un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de ms de una persona, presidir ningn tipo de procedimiento colectivo o representativo ni presidir ningn procedimiento que involucre a ms de una persona. Entiendo que puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. 1 et seq. b. todas las personas agregadas y por las que se ha pagado bajo su membresa sern consideradas como miembros activos hasta que cancele a cada miembro, de acuerdo con los trminos de cancelacin establecidos a continuacin. All Program memberships are non-transferable, and prices are subject to change after 12 months, with 30-days prior notice. 5. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations.